ç—tŒ§Ÿ‰Y’¬
ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
Žs‚̏Љî
s­î•ñ
‚­‚炵‚̏î•ñ
–hÐî•ñ
Billingual
English
Chinese
Korean
•¶ŽšƒTƒCƒY•ÏX •W€ƒtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒY ‘å‚«‚¢ƒtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒY Å‘åƒtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒY
ƒTƒCƒg“àŒŸõ
ŒŸõ
ƒTƒCƒg‚ÌŒ»ÝˆÊ’u
ƒgƒbƒv Ë ‚­‚炵‚̏î•ñ Ë Œ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ ‚jü‚“‚”‚… Ë yƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“àzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[EƒLƒ…ƒXƒe
@
2017”N9ŒŽ20“ú XV
ˆóü—pƒy[ƒW‚ðŠJ‚­
yƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“àzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ KüsteiƒLƒ…ƒXƒej
 | KüsteŽåÃƒCƒxƒ“ƒg |
¡Küste Magic & Music@ƒCƒŠƒ…[ƒWƒ‡ƒ“‚Ɖ̂̃tƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹

‰‰‰ÌE‰Ì—wEƒCƒŠƒ…[ƒWƒ‡ƒ“ƒ}ƒWƒbƒN‚ªD‚萬‚·
ŠïÕ‚̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

yo@‰‰zƒN[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒu@‹{–{‰x˜Y
@@@@@ƒvƒŠƒ“ƒZƒX“VŒ÷‚Ì–…•ª@ˆ¤‚½‚Ü‚Ý
@@@@@ƒ}ƒWƒbƒNŠE‚Ì‘åŒäŠ@ƒ_[ƒNL˜a

y“ú@Žžz•½¬‚Q‚X”N‚XŒŽ‚Q‚R“úi“yj
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚SF‚O‚OiŠJê‚P‚RF‚R‚Oj

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒz[ƒ‹

y“üê—¿zˆê”ʁF‘O”„1,500‰~E“–“ú2,000‰~
@@@@@‚Z¶ˆÈ‰ºFˆê—¥500‰~
@@@@@¦‘SÈŽ©—R

yŽå@ÃzŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
 
¡Küste´ÝÄ×ݽºÝ»°Ävol12wƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ƒ‹[ƒ`ƒFƒRƒ“ƒT[ƒgx

`‚ ‚½‚½‚©‚¢‹¿‚«‚𖼋Ȃɂ̂¹‚ā`

yo@‰‰z‰¡—я‡Žq^ƒsƒAƒm
@@@@@‘Š”n“Þ•c^ƒ\ƒvƒ‰ƒm
@@@@@ŠÖ…–GŽq^ƒI[ƒ{ƒG

y“ú@Žžz•½¬‚Q‚X”N‚XŒŽ‚Q‚S“úi“új
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚SF‚O‚OiŠJê‚P‚RF‚R‚Oj

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒz[ƒ‹

y“üê—¿z‘O”„1,000‰~E“–“ú1,500‰~
@@@@@¦‘SÈŽ©—R

y‰‰‘t—\’è‹Èz
@ô‰f‰æ‚æ‚è@@@@@u—x‚è–¾‚©‚»‚¤v
@ô‰ÌŒ€‚æ‚è@@@@@uŠ£”t‚̉́vu’¹‚̉́vuŽ„‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñv
@ôƒsƒAƒmƒ\ƒ@@@@uŠv–½‚̃Gƒ`ƒ…[ƒhiƒVƒ‡ƒpƒ“ì‹Èj
@ôƒI[ƒ{ƒGƒ\ƒ@@@uƒI[ƒ{ƒGƒ\ƒiƒ^viƒv[ƒ‰ƒ“ƒNì‹Èj
@@@@@@@@@@@u”’’¹‚̌΁vƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[ì‹Èj
@ôŠF‚³‚ñ‚ƈꏏ‚Ɂ@@@H‚̉̃ƒhƒŒ[@@@‚Ù‚©

yŽå@ÃzŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@
 
¡–¾Ž¡‘åŠwƒ}ƒ“ƒhƒŠƒ“‹äŠy•”wƒ}ƒ“ƒhƒŠƒ“ƒRƒ“ƒT[ƒgx

‘n•”95”N‚ðŒ}‚¦‚é–¾Ž¡‘åŠw‚̃}ƒ“ƒhƒŠƒ“ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰

yo@‰‰z–¾Ž¡‘åŠwƒ}ƒ“ƒhƒŠƒ“‹äŠy•”

y“ú@Žžz•½¬‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚P‚T“úi“új
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚SF‚O‚OiŠJê‚P‚RF‚R‚Oj

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒz[ƒ‹

y“üê—¿zˆê”ʁF‘O”„2,000‰~E“–“ú2,500‰~
@@@@@‘åŠw¶ˆÈ‰ºFˆê—¥1,000‰~
@@@@@¦‚TÎ–¢–ž“üê•s‰Â
@@@@@¦‘SÈŽw’è
@@@@@¦‚WŒŽ‚R‚O“ú‚æ‚èƒ`ƒPƒbƒg”Ì”„

y‰‰‘t—\’è‹Èz
@ôŒÃ‰êƒƒƒƒhƒŒ[
@ôƒAƒCƒhƒ‹ƒƒhƒŒ[
@ôƒgƒbƒvEƒIƒuEƒUEƒ[ƒ‹ƒh@@‚Ù‚©

yŽå@ÃzŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@
 
¡ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹w‚j‚h‚m‚i‚h‚q‚nIx`–{“–‚Í–Ê”’‚¢“ñ‹{‹àŽŸ˜Y`

¢ŠE‚ª’–Ú‚·‚éAŠïÕ‚̃~ƒ…[ƒWƒJƒ‹B

yo@‰‰z‚í‚ç‚эÀ

y“ú@Žžz•½¬‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“úi“új
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚TF‚O‚OiŠJê‚P‚SF‚R‚Oj

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒz[ƒ‹

y“üê—¿zˆê”ʁF‘O”„2,500‰~E“–“ú3,000‰~
@@@@@‚Z¶ˆÈ‰ºFˆê—¥1,500‰~
@@@@@¦‚RÎˆÈã—L—¿
@@@@@¦‘SÈŽ©—R@@@@@

yŽå@ÃzŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@
 
¡ŠC‚ÌŠX‚̉f‰æÕuƒVƒlƒ}ƒbƒ`vKüste HALLOWEEN PARTY`

‰¼‘•‚µ‚Ä‚Ý‚ñ‚Ȃʼnf‰æ‚ðŠÏ‚悤II

y“ú@Žžz•½¬‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚Q‚W“úi“yj

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste

@œ‰f‰æã‰fwƒiƒCƒgƒƒAEƒrƒtƒHƒAEƒNƒŠƒXƒ}ƒXx
@@@@ã‰fŠJŽn‚P‚WF‚O‚Oiã‰fŽžŠÔ‚V‚U•ªj
@@@@“üê–³—¿

@œŽèì‚胏[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvi—L—¿j@‚P‚UF‚O‚O`‚P‚VF‚R‚O

@œƒnƒƒEƒBƒ“‰¼‘•ƒRƒ“ƒeƒXƒgi–³—¿j
@@@@Žó•tŽžŠÔ‚P‚VF‚O‚O`‚P‚WF‚O‚O

@œˆùH“X‚̏o“XAŸ‰Y–ÍŒ^•”‚̃vƒ‰ƒ‚ƒfƒ‹“WŽ¦@cand more

yŠé@‰æzƒLƒ…ƒXƒeƒVƒlƒ}ŽÀsˆÏˆõ‰ï

yŽå@ÃzŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@
 
¡ƒ^ƒ“ƒuƒbƒR@ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“@ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹

ƒƒLƒVƒR”­AƒOƒ‰ƒ~[Üƒmƒ~ƒl[ƒg‚S‰ñI
ƒX[ƒp[ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹II

y“ú@Žžz•½¬‚Q‚X”N‚P‚PŒŽ‚T“úi“új
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚SF‚O‚OiŠJê‚P‚RF‚R‚Oj

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒz[ƒ‹

y“üê—¿zˆê”ʁF‘O”„2,000‰~E“–“ú2,500‰~
@@@@@‚Z¶ˆÈ‰ºFˆê—¥1,000‰~
@@@@@¦‘SÈŽ©—R@@@@@

yŽå@ÃzŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@
 
¡ƒGƒƒŠƒbƒqEƒJ[ƒ‹ƒ}ƒ“ì‹ÈƒIƒyƒŒƒbƒ^wMissƒVƒJƒSŒöŽÝx

‚»‚Ì–º‚́Ahˆ¤‚µ‚¢lh‚ð‹à‚Å”ƒ‚Á‚½B
•sŠí—p‚Ő؂Ȃ¢ˆ¤‚ÆŠ‹“¡‚Ì•¨ŒêB

y§@ìz‡Šƒ€ƒWƒJEƒ`ƒFƒŒƒXƒe

y“ú@Žžz•½¬‚Q‚X”N‚P‚QŒŽ‚R“úi“új
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚UF‚O‚OiŠJê‚P‚TF‚R‚Oj

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒz[ƒ‹

y“üê—¿zˆê”ʁF‘O”„2,000‰~E“–“ú2,500‰~
@@@@@‚Z¶ˆÈ‰ºFˆê—¥1,000‰~
@@@@@¦‘SÈŽ©—R@@@@@

yŽå@ÃzŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@
 



 | ‘ÝŠÙƒCƒxƒ“ƒg |
 
¡Žq‚Ç‚à‚ÉŠw‚ԉƒ닳ˆçu‰‰‰ï

uŽq‚Ç‚à‚̐S@Š´‚¶‚Ü‚·‚©@Œ©‚¦‚Ü‚·‚©v

y“ú@Žžz•½¬‚Q‚X”N‚XŒŽ‚R‚O“úi“yj
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚RF‚R‚OiŠJê‚P‚QF‚R‚Oj

yu@Žtz“Œ‹ž‰Æ’닳ˆçŒ¤‹†ŠŠ’·@–î•”˜aŽq

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ‘å‰ï‹cŽº

y“üê—¿z“üê–³—¿@@@@@

yŽå@ÃzƒI[ƒVƒƒƒ“ƒYŽá’ª–¾ŽÐ

yŒã@‰‡zŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@
 
¡‘攪‰ñ Ÿ‰Y—ŽŒê‰ï

yo@‰‰zƒˆƒlƒXƒPiŒj•Ä•jA‚Ò‚ë‚«Aƒyƒ‹
@@@@@—§ì‹gKAˆê•—ç•—A“ü‘D’àîŠC
y“ú@Žžz•½¬‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚W“úi“új
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚QF‚R‚OiŠJê‚P‚PF‚O‚Oj

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒz[ƒ‹

y“üê—¿z‚rÈ 2,800‰~@‚`È 2,300‰~
@@@@@¦‘SÈŽw’è
@@@@@¦–¢AŠwŽ™‚Ì“üê‚Í‚²‰“—¶‰º‚³‚¢
@@@@@¦‘O‰ñ‚Ì”¼Œ”ƒ`ƒPƒbƒg’ñŽ¦‚Å‘O”„‚Ì‚Ý300‰~Š„ˆø

yŽå@ÃzŸ‰Y‚ç‚­‚²ŠÙ
 
¡‚Ý‚ñ‚Ȃł‚Ȃ²‚¤ÎŠç‚̗ցIwƒpƒlƒ‹ƒVƒAƒ^[x

Ÿ‰Yƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‘n—§‚T‚TŽü”N‹L”OŽ–‹Æ

y“ú@Žžz•½¬‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚P‚X“úi–؁j
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚OF‚P‚OiŠJê‚XF‚R‚Oj

yu@ŽtzŒÃ‰F“c—º‡A¼‰Æ‚Ü‚«‚±A›–쐴Žq

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒz[ƒ‹

y“üê—¿z“üê–³—¿@@@@@

yŽå@ÃzŸ‰Yƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu
 
–{•¶I‚í‚è
ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö

¦u—pŒê‰ðàv‚ÉŠÖ‚·‚邲Ž¿–âE‚²—v–]‚́AƒEƒFƒuƒŠƒI‚܂Ŗ⍇‚¹‚­‚¾‚³‚¢B

Œ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[
§299-5231 ç—tŒ§Ÿ‰YŽs‘ò‘q‚T‚Q‚R”Ô’n‚P
Tel: 0470-73-1001 @Fax: 0470-73-0033
E-Mail: ‚±‚¿‚ç‚©‚ç