ç—tŒ§Ÿ‰Y’¬
ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
Žs‚̏Љî
s­î•ñ
‚­‚炵‚̏î•ñ
–hÐî•ñ
Billingual
English
Chinese
Korean
•¶ŽšƒTƒCƒY•ÏX •W€ƒtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒY ‘å‚«‚¢ƒtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒY Å‘åƒtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒY
ƒTƒCƒg“àŒŸõ
ŒŸõ
ƒTƒCƒg‚ÌŒ»ÝˆÊ’u
ƒgƒbƒv Ë ‚­‚炵‚̏î•ñ Ë Œ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ ‚jü‚“‚”‚… Ë yƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“àzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[EƒLƒ…ƒXƒe
@
2018”N9ŒŽ22“ú XV
ˆóü—pƒy[ƒW‚ðŠJ‚­
yƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“àzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ KüsteiƒLƒ…ƒXƒej
 | KüsteŽåÃƒCƒxƒ“ƒg |
¡——¬–MŠyƒ†ƒjƒbƒgw‚ ‚³‚«‚ä‚ß‚Ý‚µxƒRƒ“ƒT[ƒg

y“ú@Žžz•½¬‚R‚O”N‚XŒŽ‚Q‚X“úi“yj
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚SF‚O‚OiŠJê‚P‚RF‚R‚Oj

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒz[ƒ‹

y“üê—¿zˆê”ʁF‘O”„1,500‰~i4Kü-Point)
@@@@@@@@“–“ú2,000‰~i5Kü-Point)
@@@@@‚Z¶ˆÈ‰ºFˆê—¥1,000‰~i2Kü-Point)
@@@@@¦‘SÈŽ©—R@@@@@@

yo@‰‰z‹àŽq•üŸ”Ž}iŽÚ”ªj
@@@@@’؈ä’qŽqiⵁE¶“c—¬j
@@@@@ÝŠy‘ŽqiⶁEŽR“c—¬j@@@@
@@@@@
yŽå@ÃzŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïi☎0470-73-1001j
¡Küste de ƒVƒlƒ} Vol21w‚«‚ç‚«‚çŠá‹¾x

‘æ21‰ñãŠC‘Û‰f‰æÕ³Ž®o•i
Ÿ‰YŽs“àŠeŠ‚ÅŽB‰e‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½I

y“ú@Žžz•½¬‚R‚O”N‚P‚OŒŽ‚W“úiŒŽEjj
@@@@@‚P‰ñ–ځ@‚P‚OF‚O‚O
@@@@@‚Q‰ñ–ځ@‚P‚RF‚O‚O
@@@@@‚R‰ñ–ځ@‚P‚UF‚O‚O@

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒz[ƒ‹

y“üê—¿z
@@@ˆê@”ʁF1,300‰~(Š„ˆøŒ”’ñŽ¦1,100‰~)
@@@ƒVƒjƒAF1,100‰~(Š„ˆøŒ”’ñŽ¦1,000‰~)(60ÎˆÈã)
@@@¬@lF1,000‰~(Š„ˆøŒ”’ñŽ¦800‰~)(3ÎˆÈã’†Šw¶ˆÈ‰º)
@@¦‘SÈŽ©—R
@@¦Küste de ƒVƒlƒ}‚́wKü-Pointx‚̑ΏۂƂȂè‚Ü‚¹‚ñB
@@@@@@@@@@@@@@@
yŽå@Ãz‹ž¬ƒ[ƒU‡IEŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïi☎0470-73-1001j
¡ç—tŒð‹¿Šy’c PRESENTS Œ·ŠyŽld‘t

y“ú@Žžz•½¬‚R‚O”N‚P‚OŒŽ‚Q‚O“úi“yj
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚TF‚O‚OiŠJê‚P‚SF‚R‚Oj

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒz[ƒ‹

y“üê—¿zˆê”ʁF‘O”„1,000‰~i2Kü-Point)
@@@@@@@@“–“ú1,500‰~i5Kü-Point)
@@@@@‚Z¶ˆÈ‰ºF–³—¿iƒ`ƒPƒbƒg‚Í‚¨‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢Bj
@@@@@¦‘SÈŽ©—R@

yo@‰‰zç—tŒð‹¿Šy’c
@@@@@@rŠª”ü¹Žqiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j
@@@@@@‰ºé—ڌ܎qiƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“j
@@@@@@‚“c”üŽ÷Žqiƒ”ƒBƒIƒ‰j
@@@@@@Žá‹·’¼liƒ`ƒFƒj

@@@@@ƒRƒ‰ƒ{o‰‰
@@@@@@‘ºã•q–¾i“¡Œ´‰ÌŒ€’cƒeƒm[ƒ‹j
@@@@@@‘“c‚Ȃ‚«iŸ‰Y‰ÌŒ€’cƒvƒŠƒ}ƒhƒ“ƒij
@@@@@@Ÿ‰Y‰ÌŒ€’c
@@@@@
yŽå@ÃzŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïi☎0470-73-1001j
¡Küsute HALLOWEEN PARTYiƒnƒƒEƒBƒ“ ƒp[ƒeƒB[j

y“ú@Žžz•½¬‚R‚O”N‚P‚OŒŽ‚Q‚W“úi“új‚P‚TF‚O‚O`

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste
@@@@@ƒz[ƒ‹EƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒz[ƒ‹@‚Ù‚©

y“üê—¿z“üê–³—¿@

y“à@—ez
@@œ‰¼‘•ƒRƒ“ƒeƒXƒgiŽQ‰Á–³—¿jŽó•t17:00`18:00
@@@@@
@@@@@
@@œ‰f‰æã‰fwƒpƒ‰ƒm[ƒ}ƒ“`ƒuƒ‰ƒCƒXEƒzƒ[‚Ì“ä`x
@@@ã‰fŠJŽn18:00iã‰fŽžŠÔ92•ªj
@@@“üê–³—¿
@@@@@
@@œŽèì‚胏[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvi—L—¿j15:00`18:00
@@@Eƒn[ƒoƒŠƒEƒ€@@@@EƒLƒbƒYƒAƒNƒZƒTƒŠ[
@@@EƒNƒŒƒCƒ}ƒOƒlƒbƒg@@EƒtƒFƒ‹ƒgƒ}ƒXƒRƒbƒg
@@@EƒlƒCƒ‹ƒA[ƒg

@@œˆùH“X‚̏o“X
@@@E‚悶‚ウ‚à‚ñ‚̃`[ƒYH–[@@@E’nŽYH–[ƒpƒ“‚Ž‚‚
@@@E‚G–qêƒ`[ƒYH–[@@@EŽèì‚èƒpƒ“H–[ƒOƒ‰ƒ“@@@
@@@Eƒnƒbƒs[ƒhƒiƒc@@@E‚r‚o‚`‚‰‚ƒ‚… ‚b‚n‚e‚e‚d‚d
@@@@@
yŠé@‰æzƒLƒ…ƒXƒeƒVƒlƒ}ŽÀsˆÏˆõ‰ï

yŽå@ÃzŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïi☎0470-73-1001j
¡Küsute —öŠˆ/¥Šˆ `ƒnƒƒEƒBƒ“•Ò`

y“ú@Žžz@•½¬‚R‚O”N‚P‚OŒŽ‚Q‚W“úi“új‚P‚UF‚O‚O`

y‰ï@êz@Ÿ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste

yƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹z
@15:30 Žó•tŠJŽn
@16:00 ŠJ‰ï
@16:10 ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒg[ƒN
@17:00 wƒnƒƒEƒBƒ“ƒCƒxƒ“ƒg–x‚ÖŽQ‰Á
@18:00 ƒtƒŠ[ƒg[ƒNiŒyHEƒhƒŠƒ“ƒN‚ ‚èj
@18:40 u‚à‚µ‚æ‚낵‚¯‚ê‚΃J[ƒhi˜A—æjvŒðŠ·
@19:00 •Â‰ï
@–ã‹L“¯ŽžŠJÃFƒnƒƒEƒBƒ“ƒCƒxƒ“ƒg

yŽQ‰Á”ïz@2,000‰(‰~)

yŽQ‰ÁŽ‘Šiz25`40Î‚Ü‚Å‚Ì–¢¥ŽÒ

yŽQ‰ÁðŒz‰¼‘•(ƒWƒƒƒ“ƒ‹•s–â)
@@@@@@¦Šçƒ}ƒXƒN‚̑ݏo‚à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·
@@@@@@¦ƒƒCƒN‚Ì‚Ý‚Å‚àOK

y•åW’èˆõz’j—Še15–¼(’j«‚͏Ÿ‰YŽs“àÝZ—Dæ)

y\ž•û–@zŽQ‰Á\ž—pŽ†‚ð‹L“ü‚̏ãE-Mail¥—X‘—‚Ü‚½‚Í‘‹Œû‚Ö

y\ž’÷Øz2018”N10ŒŽ17“ú(…)

yŽå@Ãz@Ÿ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïi☎0470-73-1001j

y‹¦@—́z@Ÿ‰YŽs¥ŠˆŽx‰ˆõ
¡Küste autumn Night ConcertiƒI[ƒ^ƒ€ ƒiƒCƒg ƒRƒ“ƒT[ƒgj

y“ú@Žžz•½¬‚R‚O”N‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi“yj
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚WF‚O‚O

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒz[ƒ‹

y“üê—¿z“üê–³—¿
@@@@@¦‘SÈŽ©—R@

yo@‰‰zPaul • Jojoiƒ|[ƒ‹•ƒWƒ‡ƒWƒ‡j
@@@@@‚݂ȂƐLˆêiŽi‰ïj
@@@@@
yŽå@ÃzŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïi☎0470-73-1001j
 | ‘ÝŠÙƒCƒxƒ“ƒg |
¡‘æ‚P‰ñŸ‰Y‚Ì•¶‰»‚ðˆç‚Þ‰ïisourcesƒRƒ“ƒT[ƒgj

ƒcƒCƒ“ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚ƃsƒAƒm‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒXƒgƒDƒ‹ƒƒ“ƒ^ƒ‹POPSƒ†ƒjƒbƒgwsourcesiƒ\[ƒVƒYjxƒRƒ“ƒT[ƒg

y“ú@Žžz•½¬‚R‚O”N‚P‚OŒŽ‚P‚V“úi…j
@@@@@ŠJ‰‰‚P‚WF‚O‚O

y‰ï@êzŸ‰YŽsŒ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ Küste ƒz[ƒ‹

y“üê—¿zˆê”Ê2,000‰~@Šw¶1,000‰~
@@@@@¦‘SÈŽ©—R@

yo@‰‰zsourcesiƒ\[ƒVƒYj

yƒ`ƒPƒbƒgŽæˆµz‚¹‚«‚Æ‚­E¼‚̉Ɨ·ŠÙEŸ‰YŽsŠÏŒõ‹¦‰ï
@@@@@
yŽå@ÃzKMA(Ÿ‰YŠX‚­‚èƒAƒ\ƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“@‘ã•\F’†‘º—T–¾)

yŒã@‰‡zŸ‰YŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@‚Ù‚©
–{•¶I‚í‚è
ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö

¦u—pŒê‰ðàv‚ÉŠÖ‚·‚邲Ž¿–âE‚²—v–]‚́AƒEƒFƒuƒŠƒI‚܂Ŗ⍇‚¹‚­‚¾‚³‚¢B

Œ|p•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[
§299-5231 ç—tŒ§Ÿ‰YŽs‘ò‘q‚T‚Q‚R”Ô’n‚P
Tel: 0470-73-1001 @Fax: 0470-73-0033
E-Mail: ‚±‚¿‚ç‚©‚ç